English日本語

网站首页

资讯

经贸

文化

上海

当前位置:网站首页 > 民相亲心相通

小荧星艺术团和NHK熊本合唱团在沪举行音乐交流活动
2018-04-02 17:24 来源:东方网 作者:范易成

  东方网记者范易成4月2日报道,“好一朵美丽的茉莉花,好一朵美丽的茉莉花。芬芳美丽满枝桠,又香又白人人夸……”上海小荧星艺术团和NHK熊本儿童合唱团的孩子们协力演出,用纯真的歌声让观众感受到跨越国界的友谊。4月1日,“乐音树中日青少年音乐文化交流节”音乐会在上海星舞台举行。演出最后,第一代“小荧星”、旅日歌手巫慧敏登场献唱一曲《梦的城市,跨越海洋的接力棒》,正是她促成了这次演出的举行。

  

  巫慧敏登场献唱

  

  NHK熊本合唱团

  本次音乐会由上海市人民对外友好协会指导,一般社团法人乐音树和上海小荧星教育培训有限公司共同主办,希望中国和日本的儿童合唱团通过音乐艺术的交流和接触,使两国儿童跨越国家、语言、文化等各种差异,促进双方互相共鸣、互相理解,让这种心灵与心灵的交流和友谊,在两国儿童之间生根发芽。

  

  小荧星艺术团

  

  小荧星艺术团

  据了解,乐音树从2017年开始组织开展中日儿童音乐交流活动,已经在东京、福冈、鹿儿岛和北海道成功举办三次,活动邀请小荧星艺术团的孩子们赴日,和当地的儿童合唱团一起举办音乐会,通过音乐和面对面的交流建立友谊。此次熊本合唱团赴上海交流演出,是系列活动首次邀请日本的孩子们来到中国。

  乐音树的背后是多年来活跃在中日舞台的中国上海籍歌手巫慧敏,在演出前她接受了东方网记者的专访,谈起了成立乐音树的契机和其中的故事。

  在2015年的上海小荧星艺术团成立30周年音乐会上,巫慧敏作为第一代“小荧星”受邀参加。在活动上,小荧星艺术团校长沈莹和她谈到,艺术团一直积极利用寒暑假去国外交流,而中国和日本一衣带水,希望她能牵线搭桥促成中日音乐交流活动。“我一开始去找了很多公司和团体,最后发现没有能够完成这项工作的平台,于是我想就自己来吧。2016年我成立了一般社团法人乐音树,”巫慧敏笑着说道。

  巫慧敏其实早在10多年前就有了促进中日两国友好交流的想法。“一开始我在日本只想把歌唱好,还没想到要做文化交流。大约10多年前,我觉得自己常年在中日两国进行音乐活动结识了很多朋友,对两国文化也很熟悉,所以想在这方面也出一份力,让双方互相理解。”巫慧敏表示,“小荧星是一个很好的契机,年轻人代表着未来,孩子们都拥有着纯洁的内心,如果他们从小就能相互友好交流,可能长大后就不会有种种的偏见。”

  巫慧敏告诉记者,每次演出两国的孩子们都会一起合唱双方国家的歌曲,这次上海演出合唱的中文歌曲是《茉莉花》和《夜来香》,日语歌曲是天空之城主题曲和《游戏歌》。虽然不会对方的语言,但是每个孩子都会努力地去学、去唱,这种努力每次都能感染到场的观众,在日本多地的演出都会看到观众留下感动的泪水,这种感染人心的力量也许就是这个活动最大的意义所在吧。

  

  中日孩子代表交换礼物

  演出结束后,孩子们久久不愿离去,大家就在舞台上一起拍照一起交流,每个人脸上都挂满笑容。小荧星艺术团的潘舒媛今年11岁,正读小学4年级,她告诉记者,她和日本的小伙伴交换了礼物。她送了一把带有樱花图案的扇子,是特地去平江路买的,收到了日本孩子给的一只可爱的洋娃娃。她说:“我们一起玩得很合拍,希望以后两国关系能变得更好。”正在熊本读高一的宫崎小朋友在台上欢快地和中方孩子们玩着自拍,“在上海和其他小朋友们一起唱歌交流非常高兴。前两天我们还去了上海迪士尼和动物园玩,真的非常开心。”